Власти Таиланда выплатили компенсацию семье убитых в Паттайе россиян

Вот переписанный текст на русском:

Власти Таиланда выплатили семье погибших в провинции Чонбури брата и сестры Назимовых материальную помощь в размере 600 тысяч бат — примерно 1,5 миллиона рублей. Об этом сообщили в администрации провинции через социальные сети.

Церемония передачи выплат прошла 12 августа возле здания отдела по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций муниципалитета района Хуай Яй. Заместитель генерального директора департамента защиты прав и свобод министерства юстиции Таиланда Тхирают Кеосенг и губернатор провинции Чонбури Нарит Нирамайвонг вручили семьям погибших чеки по 300 тысяч бат за каждого.

Компенсации получили родственники двух граждан России и трех граждан Таиланда, которых убили одни и те же преступники.

Дополнительную помощь семьям погибших также оказали управление социального развития и безопасности человека провинции Чонбури, муниципалитет района Хуай Яй, фонд Sawang Boriboon Thammasathan в Паттайе, управление социального обеспечения провинции Чонбури, а также компании Chubb Life Thailand и Krungthai-AXA Life Insurance.

Брат и сестра Назимовы пропали в Паттайе в конце июля. В ходе поисков был найден мотоцикл, принадлежавший россиянам: он оказался закопан в водоотводном канале.

Позже полиция задержала подозреваемых. Они признались в убийстве несовершеннолетнего россиянина, а его 22-летнюю сестру забили до смерти. Предположительно, мотивом преступления было желание завладеть мотоциклом.

По делу об умышленном убийстве, разбойном нападении с применением огнестрельного оружия и выдаче себя за представителей власти проходят четыре человека. Им грозит смертная казнь.