Страница для онлайн-голосования на выборах в Госдуму открылась на портале mos.ru

Вот переписанный текст на русском:

На портале mos.ru открылась специальная страница elec.mos.ru, на которой жители Москвы смогут проголосовать онлайн в дни выборов — с 18 по 20 сентября. Об этом сообщается на сайте мэра и правительства столицы.

На странице размещена информация о предстоящих выборах депутатов Государственной думы и муниципальных депутатов района Щукино. Там же можно узнать о порядке дистанционного электронного голосования (ДЭГ) и условиях участия.

Пользователи могут проверить, подходит ли их учетная запись на mos.ru для онлайн-голосования. Кроме того, на elec.mos.ru опубликованы сведения о защите электронных голосов.

Получить электронный бюллетень смогут совершеннолетние москвичи с постоянной регистрацией в столице и полной учетной записью на mos.ru. Голосование будет доступно круглосуточно с 08:00 18 сентября до 19:59 20 сентября.

Чтобы принять участие, нужно в указанный период перейти на elec.mos.ru, пройти проверку учетной записи, ознакомиться с информацией о партиях и кандидатах и отдать свой голос.

Обычные избирательные участки будут работать ежедневно с 08:00 до 20:00. На них также можно будет проголосовать электронно — с помощью специальных терминалов.

В этом году ДЭГ в единый день голосования охватит 32 российских региона. Ожидается, что с 18 по 20 сентября проголосовать смогут более 48 миллионов избирателей.

ЦИК уже завершил прием документов от кандидатов, выдвигавшихся в порядке самовыдвижения. Всего по одномандатным округам документы подали 80 человек.

В федеральные списки кандидатов в депутаты Государственной думы вошли 3 133 человека. В партийных списках по одномандатным избирательным округам значатся 1 667 человек. Всего 40 кандидатов от 9 политических партий выдвинуты на выборы глав российских регионов.

Если хотите, я могу сделать еще:
- более короткую версию,
- более нейтральный официальный стиль,
- или более “человеческий” газетный пересказ.