Медведев заявил, что ФРГ заслуживает удара по производствам военной техники для ВСУ

Конечно — вот нейтрально переписанный вариант текста на русском:

Германия, по мнению Дмитрия Медведева, заслуживает жёсткого ответа в связи с обвинениями в адрес России. Об этом зампред Совбеза РФ сообщил в своём канале в мессенджере MAX.

Он заявил, что Берлин выдвинул против России необоснованные обвинения в связи с предполагаемой атакой на аэропорт Лейпцига. По словам Медведева, с учётом, как он выразился, неонацистского и антироссийского курса нынешнего руководства ФРГ, даже предполагаемая диверсия является лишь слабой формой наказания за их действия. Он добавил, что, по его мнению, Германия «заслуживает прямого удара» по предприятиям, производящим военную технику для Украины, а также, возможно, по другим объектам в Берлине.

Комментируя заявления Владимира Зеленского в адрес гражданской авиации в воздушном пространстве России, Медведев напомнил, что Владимир Путин ранее расценил такие высказывания как признаки государственного терроризма. Он подчеркнул, что с террористами переговоров не ведут, а на их действия отвечают встречными мерами.

Также Медведев отметил, что у любого терроризма есть спонсоры, и в данный момент, по его словам, ими выступают руководители западных стран, прежде всего европейских государств.

Ранее министр внутренних дел Германии Александер Добриндт назвал инцидент с обнаружением БПЛА со взрывчаткой в аэропорту Лейпцига новым уровнем угрозы и расценил его как возможный пример гибридной атаки.

После этого глава МИД Германии Йоханн Вадефуль заявил о расторжении договора о деятельности Русского дома в Берлине и о закрытии российского генконсульства в Бонне.

Официальный представитель МИД России Мария Захарова, в свою очередь, предупредила о возможных ответных мерах в ближайшее время и выразила мнение, что Германия не в полной мере осознаёт последствия своих действий.

Если хотите, я могу ещё сделать:
1. более короткую новостную версию,
2. более нейтральную и официальную,
3. стилистически «медийную» для публикации.